I would be very interested in Solar Guppy's take on this...
I reviewed the manual:
http://windenergy.com/documents/manuals/3-CMLT-1054_Skystream_Manual.pdf
And, to be honest, it does not make a lot of sense to me...
In general, as I understand the Xantrex and Outback inverter families, they have an AC input (utility power or generator power) and an AC output (inverter output). Plus an internal transfer switch (AC in to AC out when utility/generator power is available, which turns off the inverter).
The wind turbine manual indicates that they want the X/OB inverter output connected to the wind turbine's AC line output. This part, can work, as the wind turbine is a grid tied inverter and will sync with a X/OB inverter...
However, the typical grid tie inverter is "unregulated" output--i.e., it outputs the maximum power it can based on the wind speed. The typical grid tie inverter cannot really be used with a X/OB inverter (or even a generator) because if the "house load" is less than the Wind Turbine's output, the wind turbine will push the line voltage too "over voltage"--causing the wind turbine inverter to detect an "island" condition and shut down (used to protect utility company employees from getting electrocuted by home based generators/inverters
--Edit: I believe that UL requires a "faulted" grid tie inverter to shut down for 5 minutes, then it attempts to restart, checking for proper line voltage and frequency).
The second question I have is that X/OB inverters would typically battery charge from the AC IN connection--it does not make sense for them to charge their batteries from the AC OUT connection because the inverter would be just charging its own battery bank.
The last question I have is how does the SkyStream battery box work at monitoring battery voltage and temperature... The inverter/charger has its own battery charge controller--so how does a Grid Tied wind turbine inverter control the X/OB inverter's charging? At best, this would assume that the X/OB inverter/charger would charge when "on battery" and that it can detect the amount of back-fed power from the Skystream inverter--and modulate the battery charge current from this feed back loop...
I guess it is possible, but I have never seen (read) that X/OB inverter/chargers ever had this capability.
If you are interested in using this SkyStream turbine as an off-grid system--I would ask them for references to see how it all works. At this point, I would have serious questions based on their rather "thin" documentation supplied.
-Bill
PS: You can also download the Software setup manual (includes battery monitor setup) from here:
http://www.skystreamenergy.com/skystream/resource-center/downloads.aspx
From the setup, it appears that the battery monitor only supports single stage charging (one battery voltage). Does not support equalization or float charge settings. So--to equalize your battery bank, you either need to reprogram the device with a PC a couple times a month, or if your X/OB does absorb/float/equalize charging, your SkyStream system will seem to worse than useless (X/OB set to 13.xx for float, SkyStream will "keep charging--how?, X/OB set to 15.xx for float, the SkyStream will set to 14.xx and cut power to X/OB and stop equalization???).
Again, all of the above are just a series of guesses... SkyStream may have all this worked out and running on 100's of systems. But I would want them to prove this to me (including how to setup the X/OB inverters to support this off-grid battery charging function).
None of this reflects on how their Grid Tied version operates... I see no big issues there. Assuming you have enough wind, it should work fine.
-BB