Dan :
It looks like th e following gives you a good glimpse for how to wire your PC running SunnyData up to the SB communications adapter :
http://www.sma-america.com/ftp/Com%20RS485%20to%20SBC%20Tech%20Note%20V14.pdf
Even tho this is for the SBC (SunnyBoy Control), there looks like enough info here to determine the connections on the SB adapter card:
terminal 5 = GND
terminal 3 = Rs485+
terminal 7 = Rs485-
It appears for regular RS-232 they just mimic the pinouts found on a DB-9:
pin2 = Tx
pin3 = Rx
pin7 = GND
Guys, lemme know if I got this right
-- Larry H